The Problem of rendering anthroponyms 'speaking names' in literary translation

IM Derik - Записки з ономастики, 2015 - irbis-nbuv.gov.ua
purpose of the paper is to reveal the importance of the characterizing function of the literary
characters’ proper names in … Tychina, proper names play an important role in a literary work. …

Speaking of No One: The Logical Status of Fictional Proper Names

JF Solomon - Names, 1985 - Taylor & Francis
… to find in experience, and our expectations are determined often by the names we give to
things. And the same is true for the literary experience, for here too the text we discover is the …

The Problem of Rendering Anthroponyms' Speaking Names' in Literary Translation

IM Derik - 2017 - dspace.pdpu.edu.ua
purpose of the paper is to reveal the importance of the character izing function of the literary
characters’ proper names … Tychina, proper names play an important role in a literary work. …

[КНИГА][B] Aristophanes' comedy of names: a study of speaking names in Aristophanes

N Kanavou - 2010 - degruyter.com
Concluding remarks Page 1 Concluding remarks In more or less straightforward ways, all
names and potential names discussed in this book have appeared to be richly evocative. In …

Typecast? Speaking Names in Alciphron

O Hodkinson - The Letters of Alciphron, 2018 - brill.com
… go back to late antiquity—but not necessarily to Alciphron himself—we would nonetheless
be undertaking a literary study of a text, a literary artefact, that was read and circulated with …

[HTML][HTML] Speaking surnames and their role in the stylistic image of a work of art

D Avezova - Science and innovation, 2023 - cyberleninka.ru
… very great interest in talking names in Russian literature. If we are dealing with a work of fiction
in … need to choose exactly this, and not another name — the reader's perception of it is an …

USING “MOST NAMES” TO IMPROVE STUDENTS'SPEAKING SKILL IN DESCRIPTIVE TEXT (The Action Research was Done to the Eight/A Grade Students of SMPN …

HS Rini - … Teaching Journal: A Journal of English Literature …, 2013 - e-journal.unipma.ac.id
… to the teachers to use “Most Names” to improve the students‟ speaking skill in English. …
the most names which had been applied in this research, there were improvements in speaking

Speaking of fictional characters

AL Thomasson - Dialectica, 2003 - Wiley Online Library
names refer within works of literature, then the sentences within … literary work, and pretends
of it that it was true, and thus that there was a man, such that the sentences of the prior work

Fictions of whiteness: Speaking the names of whiteness in US literature

R Aanerud - Displacing whiteness: Essays in social and cultural …, 1997 - degruyter.com
… My reading draws heavily on the work of Russell Ferguson, who calls for "speaking the name"
of dominant discourses as a necessary, albeit partial, means to challenging their authority. …

[КНИГА][B] Stylistics

R Bradford - 2013 - api.taylorfrancis.com
name the distinguishing features of literary texts, and to specify the generic and structural
subdivisions of literature… : Aristotle does not literally speak to me, but my use of the term to imply …