ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ УГОРСЬКОГО ПОРЯДКУ СЛІВ СЛОВ’ЯНСЬКИМИ МОВАМИ: КОНТРАСТИВНИЙ І ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ ПІДХІД

Eleonora Berta; Eleonora Berta

doi:10.30888/2663-5712.2026-35-04-090

WORD ORDER AS A TRANSLATION CHALLENGE FROM HUNGARIAN INTO SLAVIC LANGUAGES: A CONTRASTIVE AND TRANSLATION-ORIENTED STUDY

Authors

Eleonora Berta Uzhhorod National University https://orcid.org/0009-0007-5526-3982

DOI:

https://doi.org/10.30888/2663-5712.2026-35-04-090

Keywords:

Hungarian word order, translation difficulties, Slavic languages, focus structure, contrastive linguistics, functional equivalence

Abstract

The present study examines the major translation difficulties arising from the specific word order characteristics of Hungarian when translated into Slavic languages, with particular reference to Ukrainian. Although both Hungarian and Slavic languages all

Downloads

Published

2026-01-30

How to Cite

Берта, Е. (2026). WORD ORDER AS A TRANSLATION CHALLENGE FROM HUNGARIAN INTO SLAVIC LANGUAGES: A CONTRASTIVE AND TRANSLATION-ORIENTED STUDY. SWorldJournal, 4(35-04), 330–338. https://doi.org/10.30888/2663-5712.2026-35-04-090